Un article hilarant de Mig sur Kasparovchess. Mig imagine d'appeler les talibans pour trouver un moyen de lutter contre les tricheurs qui utilisent l'ordinateur sur la zone de jeu de Kasparov. (Si on faisait pareil pour les tricheurs d'echecs.com ?)
Je n'ai pas résisté au plaisir de traduire l'article, le voici:---- Enregistrement: "Vous êtes au ministère de la justice talibane. Appuyez sur la touche 1 pour dénoncer une atteinte à Allah, 2 pour le programme des lapidations de la semaine, 3 pour la liste des crimes des infidèles contre l'Islam et 4 pour dézinguer Ben Laden,ha ha, je plaisante! Appuyez sur 0 pour parler à un opérateur" Mollah O: Merci pour votre appel. Cet appel peut être enregistré pour des besoins de service clientèle ou par la CIA, le KGB ou le MI6.Que puis-je faire pour vous ? Mig: Bonjour. J'espérais que vous pourriez m'aider. Mon site web est pollué par des gens qui utilisent des ordinateurs pour tricheraux échecs. De même, certaines personnes ouvrent plusieurs comptes et jouentcontre eux-mêmes pour améliorer leur classement. Nous fermons ces comptes quand nous les trouvons, mais j'espérais que vous pourriez me suggérer unemeilleure méthode. Mollah O: Site web ? Vous voulez dire comme mon site de Britney Spears Britneyburqa.com, avec des centaines de photos de Britney Spearsretouchées où on la voit couverte des pieds à la tête ? Ouahou ! Mig: Heu, oui, en quelque sorte. La plupart d'entre nousne peuvent imaginer à quel point ça peut être rasoir de jouer avec un ordinateur oujouer contre soi-même, mais certaines personnes le font. Nous supprimons leur compteou leur donnons des pseudos 'C' mais ils ouvrent de nouveaux comptes. Quelle punition recommanderiez-vous ? Mollah O: Echecs ? Vous voulez dire la manipulation d'icônes idolâtres gravées en violation directe de la sourate x.92 qui ditque les images sont une abomination de Satan ? D'après le décrêt du Calife Ali, gendre du prophète Mohamed en l'an 40, aucun sunnite authentique n'a le droit de joueravec des pièces ressemblant à une créature vivante ! Mig: OoooK. Nos graphiques ne sont pas si super, donc je ne crois pas qu'on pourrait vraiment dire qu'elles ressemblent à descréatures vivantes. De plus, ce serait seulement makruh et désapprouvé et nonharam et interdit, n'est-ce-pas ? Après tout, le grand Abou Hanifa lui-même n'ajamais refusé de rencontrer un joueur d'échecs. Ce n'est pas un jeu de hasard,à moins que vous ne considériez mes parties ou le blitz Mollah O: Ne discutez pas le code hanifite avec moi, chien d'infidèle ! Ash-Shaf'i a écrit que les échecs eux-mêmes est une image dela guerre et ne devrait être joué que comme un exercice de tactique militaire !Et al-Mawardi a dénoncé les échecs comme un péché de distraction et dit qu'il ne devrait être joué que si il n'entrainait pas les joueurs à enfreindre les lois de la vie Mig: Je peux garantir personnellement qu'aucun des joueurs deKC n'a jamais manqué un appel à la prière à cause des échecs. Peut-être un appelà aller se coucher, ou à faire ses devoirs, mais pas de quoi trois pattes à un canard.Donc, quelle punition pour ces tricheurs ? Mullah O: Avez-vous essayé de vous connecter à leur adresse IPet adresser des rapports accablants auprès de leur fournisseur d'accès ? Mig: Bien sûr, c'est la première chose que nous faisons, et ça en arrête certains. mais certains fournisseurs ne jouent pas le jeu. Mollah O: Maudissez-les pour déclencher la guerre à Allahet ses messagers ! Oh pardon ! Bon, je recommande de les mener au mileu d'unstade de football et je pousser un mur de briques de 10 mètres de haut sur eux.Ca semble marcher pas mal pour nous pour pas mal de choses. S'ils surviventet ne se repentent pas coupez-leur les mains. Mig: Ouais, je suppose que ce serait difficile de fairealt+tab et utiliser la souris pour rentrer les coups en même temps avec l'autre main.Bonne idée ! A ce moment-là, la communication fut coupée, et lorsque je rappelai,il n'y avait plus personne, mais j'avais ma réponse.
|
