Une translation verticale : Voici une translation, verticale cette fois, avec quatre solutions ! C'est tiré de l'excellent ouvrage de Jean Bertin Histoires extraordinaires sur 64 cases . Le problème suivant de Mark Adabashev (1939) :
Enoncé a) les blancs viennent de jouer un coup stupide alors qu'ils auraient pu mater en un coup. Reprendre le coup erroné et mat en 1. Nota : il n'y a pas d'analyse rétrograde à effectuer. C'est le compositeur qui affirme que le coup précédent est une erreur. Et maintenant, nous allons assister à trois translations verticales : b) Monter toutes les pièces d'une case (RB en f3, T en a5 et h6 etc…). Même énoncé. c) Monter encore toutes les pièces d'un cran. Même énoncé. d) Et c'est reparti. Monter encore toutes les pièces d'un cran. Même énoncé. On est arrivé en haut de l'échiquier ! Très joli et pas trop dur. Si vous voulez, vous pouvez m'envoyer vos solutions par e-mail (cf. mon profil)…
|