France Echecs Bandeau France Echecs |  
---- Monday 21 April 2025
--- ---- --- Ecrire au webmaster
Nom d’utilisateur   Code d’accès 
--- --- ---
Forums  | Devenir membre | Mot de passe oublié ? | Charte | A propos Contacter France-Echecs
Actualités   Actualités
Tournois   Tournois
Ouvertures   Ouvertures
Clubs   Clubs
Informatique   Informatique
Arbitrage   Arbitrage
Problèmes   Problèmes
FAQ   FAQ
Etudes   Etudes
Finales   Finales
Théorie   Théorie

 Rechercher sur le site  

Abonnez-vous à la revue Europe-Echecs
Expression échiquéennes par In***ae*10111 le  [Aller à la fin] | Tournois |

Après quelques tournois, j’ai appris des expressions typiques des joueurs d’échec comme : j’me gave , feu (+COD ;) ou encore j’adoubeuhhhh !!




Est-ce que vous connaissez d’autres expressions échiquéennes ???







yes :-) fourchette familiale... arot sur le papa... la paire de kikette... echec au feignant, etc...


j'ai un copain de club qui a renommé les pièces : le Roi=le feignant, la Dame=la p..., le Fou=la kikette, le Cavalier=la bête, la Tour=la Machine, le Pion=le kamikase! et quand il fait échecs il crie Al-Qaeda... bon c'est de l'humour que tout le monde ne goûte pas, mais bon...


ins7708, le
échec à le roi, doube ou hadoube tchekos, un kayak (cavalier) un ouf, droer ou drauer (faire nulle en anglais, mais à la francaise), un cavalier devient cheval sur la bande et au coins, poulain, petit château, grand château...


à l'analyse post mortem le copain de furax ça doit pas être triste


ins9264, le
furax, t'es foutu tu as écrit le mot interdit. Tes mains seront donc tranchées par W.



Comment je l'ai dosée ! (la partie)


d'ailleurs c'est un très bon joueur, mais c'est vrai qu'à l'analyse son langage est très fleuri, et ce n'est vraiment qu'un petit aperçu... c'est assez folklo des fois quand il analyse avec un petit vieux, un MI du club a une fois dû le remettre en place en plein tournoi en sortant cette phrase d'antologie échiquéenne qui a fait vibrer tous les échiquiers : "On est pas dans une société de gorets" Sentence devenu proverbiale dans la petite sphère du jeu à Genève :-)


j'en ai une autre j'ai mystifié le gamin... sur ce forum on dirait plutôt j'ai mystifié le "bambin ltd"


mazette joueur maladroit en particulier aux echecs (petit Larousse)
Sinon j'me gave c'est plus un terme jeun's que propre aux echecs


voir Sud-Ouest de façon générale... 


quand je prends un pion j'aime bien dire : Je viens d'un pays pauvre... j'en ai tout plein, tout plein :-)


j'adore le "coup de patate" , c'est a dire un mauvais coup.


le cavalier... est aussi appelé qques fois "mulet"
et le fou est appelé le saoult car il n'avance pas droit!(généralement, on cite un joueur bourré, genre je joue "Bertrand en c4".)


Sinon c'est vrai que le "j'me gave" ou "ça se gave" est de plus en plus répandu chez les joueurs (surtout les jeunes) d'échecs.



Qq expressions En bzh, le vocabulaire est plus étoffer: Coup de Pomme, La grosse pour ...., Le roi: le barbu, le caval, le cheval ou le bourrin, C'est Mc do ou ramassage scolaire lorsque ya plus ka se servir, Lorsqu'on enchaine les défaites: Petit roque, grand roque, repartir en Audi, puis faire les jeux (olympique)Bref plein d'autre encore..


sigloxx, le
"Pourquoi vous jouez coup d'échecs préhistorique, maître?" (Kovacevic)

"échec, mon cousin!" (Stéphane Hagopian)

"Qu'est-ce que c'est qu'une qualité aux échecs modernes?"

"Donde va el caballero, aqui?"

"Mazette voit échecs, mazette fait échecs" (dicton)

"T'es pas fide va t'laver"(Aurélien Dessau)

"franchir la rivière", "faire un passage à l'Ouest"

il y en a beaucoup d'autres..


sinon y a le roi=le barbu
la dame=la maman et plein d'autres comme ca....


ptdrrr Pour sûr qu'on en entend de drôles d'expressions échiquéennes. Tenez, à la volée et en vrac :

Quand est-ce qu'on goûte?

Mets ton tricot, tu vas attraper froid.

Il vient à quelle heure ton père?

Elle est où la clef de la salle?

Tu veux une baffe?




"ramoner la 7ème"

"sortir la grosse" (ambiance Dh5)

"et pourtant il est fide..."

"échec et presque mat!" (à la fin d'une combine foireuse)

avoir les "cracheurs de feu" (fous côte à côte)

etc, etc...


c'est parti.... La paire de foufou...

les pions c'est du pognon.

cavaliers = bouricots.

une position poubelesque peut se convertir en variante de noël si on lache trop de pièces...

Quel nom? Quel élo?

ton roi prend l'air...



Et dans le genre dicton qui ont surement d'illustres auteurs:

le but n'est pas d'avoir une position gagnante mais de gagner

C'est pas l'ouverture qui gagne mais le joueur

si tu trouve un bon coup, cherche encore, tu vas en trouver un meilleur!

ce qu'on te donne gratuitement, il te faut l'accepter.



je repasserai pour en donner d'autre...


quelques unes ... "zatsadro" ! (that's a draw, essayer de prononcer avec conviction, à la façon d'un GM russe qui parle anglais en montrant l'échiquier avec les deux paumes de main) : se dit (uniquement) dans une position complètement désespérée.

remarque tactique : "tiens, il a un bon coup de fourchette lui" ou dans le même genre "C'est Zingaro !"

remarque stratégique : "j'ai pas la paire de fou mais moi j'ai une paire de ..." (à compléter selon son vocabulaire, et c'est pas forcément la paire de cavaliers)

"Coup de GM !" : Se dit en faisant claquer la pièce sur l'échiquier, généralement après un coup de Gaffeur ou de Mazette ...









Ma pierre à l'édifice J'l'ai traxerlisé en 20 coups

Maintenant va falloir serrer les fesses

Ta défense j'en fait des nems !

Si j'avais vu qu'y'avait mat en 1, j'aurais joué autre chose




Oups Traxlerisé bien sur ...


d autres! le cavalier prends des photos (qd il est eloigné du theatre des operations)!
cavalier= bourrin, bourrepif
paire de folles (fous)
la grosse (dame)
il craque le slip (il lache tout)



"Attends, tac, tac.. prise prise, échec, tac et mat" (en calculant rien du tout en fait)


IDFX, le
très simplement j'ai un camarade de club qui sort très régulièrement, sur un ton pensif: "il est fort... il est très fort...". Pas spécialement échiquéen, mais essayez, vous verrez, en plein blitz c'est assez déconcertant. Bien soigner le ton, surtout, ni lard ni cochon.


dans le même style j'aime beaucoup, sur un ton pensif également : "Ils sont forts les mecs cette année..."


et aussi à un adversaire qui à l'impression de vous avoir sorti un bon coup : "Il a beaucoup progressé!", avec bien sûr un petit sourire en coin :o)


et bon les gars... Faut pas s'étonner si les filles ne fréquentent pas bcq les club d'échecs,avec les gros lourds qui y trainent...Remarque les rares fois où j'ai vu une fille dans mon club,les mecs se tenaient bien,ils étaient tout timides,ça beuglait moins que d'habitude...


IDFX, le
les gros lourds traînent partout, sauf là où on les empêche d'entrer. Rien de spécifique aux échecs.


RxDa4 Pat ! © Notzaï


y a aussi mais moins connu : " feel good..."( à dire en chantnant donc c'est mieux en blitz )
"as mal mon gambit de la dame ou du roi"quand on donne la dame ou le roi...
" put***, j'étais bien pourtant " ( quand on vient de se prendre une raclée


pessoa, le
Un grand classique "T'étais mal, à un moment, non ?" (voire "tout le long", le "non ?" interrogatif étant facultatif) - après une partie perdue bien sûr.


ins1969, le
J'étais mieux toute la partie ! Ca c'est Le classique !


ou encore J'étais mieux, j'avais l'avantage mais .. j'ai fait une gaffe !!


ou alors... Raaaaaah, T'étais raid, t'as eu trop de bol!!!


ins7708, le
à l'analyse (avec un mauvais, ou un joueur fatigué) tu fais quoi après Ch6 mat?




A l'analyse aussi... Mais non, j'ai vraiment pas vu que j'avais un mat en 3 ! Si je l'avais vu, je l'aurais joué au lieu de prendre le perpétuel ! (hélas authentique)


arrive hier.... je propose nulle dans une position completement bloquee, aucun espoir des deux cotes. Mon adversaire accepte en 0.5 seconde (je n exagere pas). Deux secondes plus tard (je n exagere pas non plus) il me sort: "ouais mais la je suis mieux, j aurais du continuer". ;)


En blitz bien sur T'es "un peu" mat.


j'ai un plan, (sous-entendu gain au temps).


Je crois que tu es un peu tombé.


Il manque une page a ton livre on dirai.

J'ai bien fait de reprendre une licence à la pétanque (bien trop souvent)


a la reponse... je connais un joueur qui repond au type qui lui dit "ahh tu m a arnaqué regarde je joue ca ca ca et t es foutu, c etait gagnant", il reponds humblement: "j ai gagné la partie je te laisse gagner l analyse"!!!

c est la replique qui arrache non?


entendu une fois à l'analyse "Regarde bien la manoeuvre Ca3-Cc2-Ce3-Cd5. C'est plus un échiquier, c'est un hippodrome".


Arroseur arrosé. Entendu :

" 1450 ? Ca éxiste encore ça ?
J'pensais qu'il y en avait plus..."

Malgré tout le fâcheux s'est fait exploser par le minable. Ne pas réveiller un joueur qui dort !


Florilège -" Je me suis fait surprendre car c'est pas théorique."

-" Vous êtes le vainqueur moral !"

- "C'est dommage : vous aviez tellement bien joué, jusqu'au x ème
coup... ".






ins7708, le
en blitz (amical) on vient de te jouer un coup (gagnant) que tu n'avais pas vu, à dire avec sérieux:

bon allez, j'suis sympa, je te laisse reprendre ton coup

si ton adversaire est (vraiment) naif, il va reprendre son coup (alors que ça gagnait...)


dans une position ou tu es foutu:

tu ne vas pas continuer ça quand même!

si ton adversaire est (vraiment, vraiment) naif, il va abandonner...


bon allez je continue quand tu te fais prendre tous tes pions, tu cries (en blitz de préférence) au génocide!
Quand ton adversaire joue un coup faiblard, tu lui demandes s'il font les mêmes pour les garçons? (houlà, pour celle-là, je vais me faire taper sur les doigts ce soir :-))
sinon y a encore l'archi-connue : aujourd'hui on rase gratis!


entendu en tournoi d'un de mes adversaires (~1950) pas content de ses appariements :

1210, c'est pas un ELO ca !

un Maitre Fide a la 4eme ronde, mais qu'est ce qu'il foutait la ???


Vécu. Le type qui joue avec un de ses copains assis à côté et qui regarde la partie. Ensuite, le kibbitz qui sort :
" Vous êtes timides ?" et autres facéties...

C'était au championnat de Paris, et l'arbitre ne s'est pas inquiété de cette incongrue présence, d'autant que de temps à autre les 2 acolytes s'en allaient à la buvette. Allez savoir pourquoi !


John Drumond J'avai oublier depuis quelques temps y a aussi faire une John Drumond quand on arrete le tournoi en plein milieu sans raison particulière (a part les résultat...)Avant ca s'appelais faire un P...... du nom de l'inventeur!


en tournoi, il fait le sous-marin
çui-là, c'est un non-classé 2100
argg, je joue un gros bétail
sors le de la théorie
c'est un papi, tiens la position et attends qu'il s'endorme
raaa je joue un pupille classé 1900
fais gaffe à son benko
c'est les mecs de (club**), ils ont fait une préparation contre moi
monsieur l'arbitre, j'ai 2 fois les noirs
il a les blancs, tu vas te faire écraser
il est pas en forme, il vient de se faire latter, va-y

Dans un récent match de coupe (j'étais là pour encourager mon équipe), un joueur adverse tout content de son ouverture, vient me dire : "c'est la 1ère fois que je joue 1.d4, c'est bien plus subtil", mais finalement il a perdu...


Pittoresque " J'ai frôlé la correctionnelle !"
en se rapportant à une partie annulée de justesse, la chance, ou la cécité, aidant...


yegonzo, le
Entendu dans un blitz entre 2 jeunes :

"Je vais te Carlsenisé" (synonyme : "Magnusisé", "Carlsené")

Référence à "je vais te Zlatané"

Se dit lors d'une finale complètement égale, qu'on va pousser jusqu'au bout.

Presque synonyme de "je vais te torturé" mais avec une petite variante. Dans celle-ci, on continue à fond mais avec seulement un petit espoir de gain alors que dans "Carlsenisé", la victoire est quasi ineluctable :-)


Bellamy, le
Moi, je connaissais « Je vais te Carlseniser »…


yegonzo, le
oui oups les participes. Désolé. J'ai un peu honte. Trop tard pour corriger...


jib, le
De notre maitre à tous :
"annuler en sifflotant"


après analyse cybernetique :
"et pourtant à un moment j'étais à + 0.42"


De la région (les intéressés se reconnaîtront)

"Quand les nuits sont fraîches"
"Échec de consolation"
"Il va falloir être créatif" (quand une position est très mauvaise)
"C'est le dernier moment pour abandonner"
"Il innove!" (Pour un coup d'ouverture très mauvais)
"Ça se joue, ça?" (Pour une ligne théorique ultra rebattue)
"Bien blitzé" (après une ressource douteuse qui ne tient pas mais qui a tenu à prime abord lors d'un post mortem)
"Obligation de train" (synonyme de zugzwang)
"Il ne se rend pas compte" (quand son adversaire est dans une merde noire)
"Si tu veux" (après une gaffe monumentale de son adversaire)

Il y en a d autres et s'il me reviennent, je reposterai!


@jib :"Notre maître à tous."

J'espère que c'est du second degré...


Tu est sûr de ton coup ?
Tu est sûr que ça marche ?
C'est quoi ce coup ?
ça se joue, ca?
Qu'est-ce que tu veux me dire par là ?
Aïe !
ça va faire mal, je te préviens !
Faut se méfier de l'eau qui dort...
Dommage que tu n'aies eu que les Noirs, avec un coup d'avance... (tu gagnais)
J'ai jamais rien compris aux échecs ! (pendant une analyse compliquée)



Oimsi, le
Une expression que j'ai entendu la première fois dans la bouche de celui qui porte le pseudo de Matoù sur notre forum préféré. Quand on choisi de jouer un coup un peu osé....il dit "'c'est responsable comme coup..." J'adore et la replace souvent.




© 2025 - France Echecs  | Utilisation des cookies  | Politique de confidentialité