|
| Origine du nom des ouvertures par Gr***ul*11018 le
[Aller à la fin] |
| Ouvertures | |
Savez-vous pourquoi la Benoni s'appelle ainsi ?
Et la défense Sicilienne ?
|
|
|
j'imagine que Benoni est le nom d'un joueur l'ayant utilisée en premier, et sicilienne peut-être un peu le même genre d'histoire que pour la défense française, mais ne trouvant rien sur google après des recherches type "origine de la défense benoni", la question m'intéresse aussi =)
|
|
|
Lu sur wikipédia "Benoni" is a Hebrew term meaning "son of sorrow". The often weak black pawn on d6 gave the name.
|
|
|
Wikipédia encore In 1813, the English master Jacob Henry Sarratt effectively standardized his English translation of the name of this opening as "the Sicilian Defence," referring to an old Italian manuscript that used the phrase, "il giocho siciliano", ("The Sicilian Game").[11]
|
|
|
Petit rappel Ce forum est francophone.
Je sais, on passe souvent sur ce genre détail, mais bon, compte tenu du nombre de lignes vous auriez pu faire l'effort de rajouter la traduction. D'ailleurs, il n'est pas trop tard.
Merci
|
|
|
Read on Wikipedia "Benoni" est un terme hebreux signifiant "fils de la tristesse". Le pion noir d6, souvent faible, a donné ce nom.
|
|
|
Benoni est un prénom qui signifie en effet "Fils du chagrin/douleur". C'est un dérivé de Benjamin et son homologue féminin est Dolorès.
|
|
|
Poitiers 732 - 2001 Benoni soit qui mal y pense
|
|
|
Désolé modérateur-09, j'ai répondu à ce message rapidement, on m'attendait et je devais partir.
Je pensais aider !
|
|
|
Ce n'est pas une ville sud-africaine ?
|
|
|
Associer L'arrêt de l'invasion musulmane à Poitiers en 732 et les attentats du 11/09/2001 à New York me paraît être une manipulation intellectuelle déguelasse.
C'est une provocation pure qui n'a rien à faire sur un forum d'échecs(ni ailleurs).
|
|
|
oui, ça aide en effet, merci Mysterix et Polgara :-) Donc qqe part si je joue la Benoni, je joue "ma" défense (cf mon profil..), trop fort ^^ Faudrait que je m'y remette !
|
|
|
il n'y a aucune dérivation de benjamin vers benoni. Le seul point commun étant le mot ben ( fils de ) ! De plus dolorés n'est pas d'origine hébraïque .
|
|
|
@Doudou: j'ai lu ça une fois sur les sites de prénoms, je ne fais que colporter...
|
|
|
je comprends, Polgara mais tu sais, ces sites, comme wiki ou d'autres encyclopédies, fourmillent d'erreurs !
|
|
|
Et si on cherchait plutot u coté de Stamma , Syrien mais installé à Paris du temps de Philidor?
Le mot peut atssi bien etre du Syriaque ; ce n'est qu'une hypoyhèse , ùais qu(il faudrait vérifier
|
|
|
