|
| Chessmaster grandmaster edition par pi***in*10601 le
[Aller à la fin] |
| Informatique | |
Bonjour,
j'ai racheté ce logiciel Chesspaster 11 Grandmaster Edition, et dans la section "Academie de Josh" ça parle en anglais alors que tout le reste est en Français.
Pour la petite histoire, j'avais dejà acheté une premiere fois ce logiciel en grande surface et TOUT le logiciel etait en anglais.
Ce coup ci il est bien en Français, sauf la section "Academie de Josh"
Quelqu'un possède ce logiciel ?? Est-ce que sur votre version la section dont je parle est en anglais ou en Français ???
Je n'ose plus essayer de racheter une nouvelle fois ce programme de peur de me retrouver avec une version parlant en ongrois !!!
|
|
|
Chez moi, L'académie de Josh est en français,..... et même dit en français au cas où je ne sache pas lire, j'imagine
|
|
|
Bonjour,
merci pour ta réponse Meshuggah,
Bizarre cette histoire, tout de même
La premiere fois je me suis retrouvé avec une version avec la pochette tout en français mais le logiciel en anglais; et cette fois ci je me retrouve avec un logiciel à moitié en français.
Puis-je te demander ou tu as acheté ton logiciel tout en français ?
|
|
|
Une partie seulement... Moi aussi je possède le logiciel Chessmaster 11 Grandmaster Edition et une section seulement de l'académie de Josh est en anglais (parlé) mais le texte est en français. Étrange...
|
|
|
Meshuggah tu connais le joueur hongrois Henry Medaberivrit ?
|
|
|
pareil j'avais chessmaster , certains apssages sont en anglais , il ya
|
|
|
même des passages ou il n'y a pas de son
|
|
|
Beh, moi j'ai le son de partout,
effectivement j'ai le texte en français mais c'est parlé en anglais.
en gros j'ai encore foutu en l'air du pognon pour rien.
dans quel dossier se trouvent les fichiers audio du logiciel qui sont lu pendant les tutos ???
|
|
|
vraisemblablement ça doit être des mp3... Mais, avant de faire toute tentative de reverse engineering qui rompt la cluf et donc tombe sous le coup d'Hadopi, gueule très fort contre Ubisoft en leur disant que, remboursé ou non, remplacé ou non, tu vas leur rendre le dvd avec le maximum de potin possible...
|
|
|
Erratum lE CLUF (contrat de licence d'utilisateur final)
|
|
|
Pikimin Je ne l'ai pas acheté.
C'est un ami qui me l'a installé et je n'ai aucune idée de sa provenance.
mbismuth:Non je ne connais pas et google non plus on dirait.
C'est une blague?un jeu de mot que je ne piges pas?
|
|
|
Bonsoir Meshuggah,
est-ce que tu pourrait regarder dans le dossier ou est installé ton jeu ?
En principe le dossier d'installation par défaut est:
C:\Program Files\Ubisoft\Chessmaster Grandmaster Edition\Data\Tutoriels
il doit y avoir un dossier josh quelque chose, pourrait-tu me dire comment s'apelle ce dossier chez toi s'il te plait ?
|
|
|
J'ai regardé Et j'ai un dossier qui s'appelle "les parties de Josh".
En cliquant dessus je tombe sur "Josh Academy" qui regroupe les parties jouées par Waitzkin.
En fait je me rend compte à l'instant que j'ai malgré tout une sous-partie de "l'académie de Josh Waitzkin"(dans le jeu) en anglais pour la voix(texte en français).
Elle s'intitule "l'art d'apprendre" et un petit "nouveau" clignote sur son icone.
|
|
|
Tiens tiens, Medaber ivrit = tu parles hébreu?
|
|
|
ken lama?
|
|
|
Merci Meshuggah,
dommage donc que ce logiciel ne soit pas tout en français, apparament ils ont comment dire...eu la flegme de faire les voix en Français pour cette partie là
Merci Ubisoft :-/
|
|
|
Ubisoft n'est-elle pas une société française ?
|
|
|
Bonsoir Blaise,
je ne sais pas, mais si c'est le cas c'est encore pire lol
|
|
|
Je dois avouer Que je suis surpris de tomber sur une sous-partie en anglais(son) alors que tout le reste est en français!Je n'avais pas encore fait le tour de ce logiciel apparemment:)
Peut-être un oubli....
Mais ce n'est pas trop grave puisque le texte lu en anglais est le même que celui écrit en français
|
|
|
Bonjour Meshuggah,
malheureuseument c'est grave dans la mesure ou le texte en anglais est lu pendant des commentaires de parties, les pions se deplacent donc tous seul,, des variantes sont montrées, des fleches apparaissent sur l'echiquier etc etc, donc si on lit le texte en français il est pratiquement impossible de regarder en même temps ce qui se passe sur l'echiquier...
|
|
|
@pikimin Je viens de vérifier, Ubisoft est bien une société française.
|
|
|
eh behn, dans ce cas c'est inadmissible de vendre un logiciel qui n'est pas terminé.
faudrais que je leur envoie un mail, mais apparament il faut s'inscrire pour pouvoir envoyer un simple mail :-S
Merci pour l'info Blaise
|
|
|
